CABO POLONIO. URUGUAY. Foto enviada por Inés Ruiz
América es un viaje. Un viaje por la cultura, por la alegría y por la naturaleza... Y si se trata de ofrecer un Blog "diferente" qué mejor que sea un "Blog Viajero". Un Blog que recorra América, de Cartagena de Indias a Patagonia, pasando por Santiago de Chile, Buenos Aires o algún punto remoto del Amazonas. Y para que el viaje sea completo, cada mes, le pasaremos el testigo a un Editor que esté recorriendo América Latina para que nos cuente su aventura. Desde aquí, pubicaremos, Post a Post, día a día, las fotos de cada momento... Si quieres ser Editor escríbenos a [email protected]... O si te hace ilusión contarnos tu viaje... ya sabes, nosotros contamos contigo.


16

Jão Paulo

Bernardo Gutiérrez
São Paulo, Brasil
25/03/2011
japonés / Jão Paulo
Fotos de:Bernardo Gutiérrez
Texto de:Bernardo Gutiérrez
enviar a un amigo
São Paulo cuenta con la mayor colonia de japoneses fuera de Japón.

Taka Higuchi come churrascos de carne (típica parrillada brasileña) con onigiri (tacos de arroz), ensalada de harussame (macarrones de arroz) y nishimê (bambú con shiitake). Es un apasionado del sumo y un fanático de la canarinha, la selección brasileña de fútbol. Cuando ríe, estalla en carcajadas de ecos tropicales. Pero cuando habla por teléfono en japonés, sus palabras son casi susurros.

Taka -sin saberlo - es la máxima expresión del nikkei brasileño. Un hijo de un mestizaje único entre el imperio del sol naciente y Brasil. Y es que el país del carnaval cuenta con la mayor colonia de japoneses fueran de Japón: 1,5 millones de descendientes de nipones. La mayoría, en el estado de São Paulo. Si hasta los años setenta, los nipo-brasileños vivían poco integrados, hoy manda la mezcla. La fusión Japón-Brasil sabe a sakerinha, esa popular caipirinha con sake japonés en lugar de cachaça brasileña. Y el sumo, la lucha de los dioses en la que la leyenda ubica el nacimiento del pueblo japonés, en el Trópico de Capricornio que cercena São Paulo, no tiene la ridigez original. Mujeres mulatas brincan sobre un dohy (ring) como su practicasen capoeira.

Aficionados a la samba caen el ritmo del sumo en sótanos oscuros de favelas impronunciables. São Paulo, escogiendo el ángulo, es Jão Paulo. Caminar por las calles de Liberdade es un viaje directo a Oriente. Y aunque en los últimos años muchos chinos y coreanos han llegado al barrio, Japón sigue mandando en Liberdade. Un Japón, eso sí, tropicalizado.Las geishas dominan los graffitis de los muros. El sintoismo y/ o budismo reinan en los templos religiosos (como el Templo Budista Bussinjai). Y los carteles de las calles anuncian clases de Kung Fu, Judo, Karate y Aikido. Un detalle del interior del restaurante japonés Bueno (uno de los mejores de la ciudad) revela un pliegue nuevo de Jão Paulo: una actriz japonesa, Yuca Chan, casi desnunda, en pleno carnaval brasileño.

Y más-acá-de-la-foto, el brasileño Waka Yoshinobu Kuroda, un luchador de sumo que llegó a la primera división en Japón, sonríe levemente. Su risa contenida, más oriental que brasileña, equilibra la desaforada alegría de la japonesa que baila samba.

Comentarios

6 Apr , 11
Locos por el sumo No tenía ni idea de esa pasión, y me flipa!!!

6 Apr , 11
Sumo, sushi... Ahora que en Japón están tan mal las cosas (pobrecitos), puede ser una alternativa para conocer su maravillosa cultura

30 Mar , 11
Japón El país con más japoneses después de Japón: Brasil

25 Mar , 11
No lo sabía No tenía ni idea. Qué interesante. Gracias!!!

25 Mar , 11
Sushi samba Qué gran mezcla!!!

25 Mar , 11
Acento japonés São Paulo tiene acento japonés
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Insert Flickr images: [flickr-photo:id=230452326,size=s] or [flickr-photoset:id=72157594262419167,size=m].
  • Email addresses will be obfuscated in the page source to reduce the chances of being harvested by spammers.

Más información sobre opciones de formato

ESTE MES:
Mario Daniel Villagra

Nació en 1987. Docente , periodista e investigador. Editó El barrio del tambor, la marca negra en el bicentenario (dos ediciones); Agmer. Un gremio escuela; Poemas del Principiante . Salió en Antología Poética de Juan Laurentino Ortiz (Arg.) y en la Revista Digital Literatura y Poesía, de México. Productor de la serie audiovisual Su móvil, nuestro móvil.

OTROS VIAJEROS:
Giorgiana Martínezgarnelo y Calvo
Julie Sopetrán
Sonia Ibáñez y Kevin S. Fox
Sarah Y. Richards
Karina Claramunt
Kristina Velfu
Alfonso Suárez Pecero
Helena Rodríguez Calatrava
Adriana C. Briceño
Pilar Sierra
Victoria Rodríguez Insa
Gabriela Mazzuchino
Gloria Lisbeth Graterol
Greta Campo
Mónica Otero
Adan Nieto
Roberto
Nacho Masián
Emi Arias e I.L.F.
Manuel Mestre y Beatriz Bañón
Paco Gómez Nadal
Elizabeth Guevara
Alfredo Arnulfo
Luis Arenas
Mirelis Morales
Patricia Guerrero
Karen Ulloa León
Bernardo Gutiérrez
Cristina Zabalaga
Magdalena Gorosito
Alejandro Blanco
Natalia Fares
Fernando Álvarez
Nicolás Villamizar

Ellos nos han regalado la experiencia de sus viajes ¡Gracias!