Igor Barreto (San Fernando de Apure, Venezuela, 1952), estudió teoría del arte en Bucarest y ha sido editor de catálogos de arte para museos además de profesor de poesía en la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado diez libros de poesía, entre ellos, Soul of Apure (2006), El llano ciego (2006) y Annapurna (2014). Su obra ha sido recogida en diversas antologías y traducida al inglés, al italiano y al francés. En 2008 ganó la beca Guggenheim. Ha traducido al poeta rumano Lucian Blaga. Igor Barreto es uno de los poetas más sobresalientes de la generación de los ochenta de América Latina. 

Jordi Doce (Gijón, 1967) es autor de los libros de poemas Lección de permanencia (2000), Otras lunas (2002) y Gran angular (2005), entre otros. Una selección de su poesía acaba de ver la luz con el título de Nada se pierde. Poemas escogidos (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2015) y No estábamos allí (2016). En prosa ha publicado los libros de notas y aforismos Hormigas blancas (2005) y Perros en la playa (2011), los ensayos Imán y desafío (IV Premio de Ensayo Casa de América, 2005), La ciudad consciente (2010), Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica (2013) y Zona de divagar (2014), el libro de artículos Curvas de nivel (2005) y el libro de entrevistas Don de lenguas (2015). Como traductor, ha preparado ediciones de la poesía de William Blake, T.S. Eliot, W.H. Auden, Charles Tomlinson, Ted Hughes, Charles Simic, Anne Carson y John Burnside, entre otros, y de la prosa de Thomas de Quincey y John Ruskin. Ha sido lector de español en la Universidad de Oxford (1997-2000), y actualmente reside y trabaja en Madrid como editor, traductor y profesor de talleres de escritura creativa. Manuel Rico (Madrid, 1952) es poeta, narrador y crítico literario. Licenciado en Periodismo, ha colaborado en diversos diarios y revistas (El Mundo, Cuadernos Hispanoaméricanos, Ínsula, Letra Internacional, Mercurio, Turia…). Ejerce la crítica de poesía en el suplemento Babelia, del diario El País. Es autor, entre otras obras, de los libros de poemas La densidad de los espejos (Premio Juan Ramón Jiménez de 1997), Donde nunca hubo ángeles (2003), Fugitiva ciudad (2012) y Los días extraños (2015). Los días de Eisenhower (2002)  y Verano (2008),  son sus últimas novelas. Con Un extraño viajero ha obtenido el IX Premio Logroño de novela. Javier Rodríguez Marcos es miope y trabaja en El País, diario para el que ha escrito entrevistas, crónicas, reportajes, columnas de opinión y de televisión, reseñas y necrológicas. En la sección de Cultura de ese periódico publica quincenalmente la columna ‘Tipo de letra’. Fruto de su paso por Chile durante el seísmo de 2010 es su libro Un torpe en un terremoto (Editorial Debate). En 2002 recibió el premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España por su libro de poemas Frágil (Editorial Hiparión). Dentro del mismo género publicó en 2015 Vida secreta (Editorial Tusquets). Coautor del ensayo Minimalismos (Editorial Gustavo Gili), fue uno de los comisarios de la muestra Minimalismos. Un signo de los tiempos que se celebró en 2001 en el Museo Reina Sofía de Madrid. Marina Gasparini Lagrange es licenciada en Literatura por la Universidad Central de Venezuela. Profesora de la Escuela de Letras de esa universidad entre los años 1989 y 2000, año en que establece su residencia en Venecia hasta 2015. Desde entonces vive en Madrid. Ha publicado varios libros entre los que destaca su Laberinto veneciano (Candaya).