No cabe duda de que el número 51 de Guaraguao requiere de cierta aclaración, porque la atención que presta al Madrid poético de las últimas décadas podría no ser un asunto que cupiese intuitivamente en una revista de cultura latinoamericana y porque el enfoque que adoptamos sobre el fenómeno queda también lejos de lo convencional. Quizás sea ese obrar al margen de las expectativas ya sancionadas por la historiografía literaria o, directamente, contra la pretensión de una lectura estática y unidireccional de la situación poética lo que justifica el presente número de la revista. Así, este es un monográfico que gira en torno a Madrid de forma paradójica y descentrada: abre más preguntas que cierra, asume la irreductible multiplicidad de sus manifestaciones poéticas, mira desde referentes que desbordan los criterios territoriales y propone lo que tradicionalmente se consideraba extranjero —en especial lo latinoamericano— como uno de sus componentes inalienables. Visto así, la intensa actividad poética del Madrid contemporáneo y su evolución desde los años noventa no solo resulta ilustrativa de lo que ha ocurrido en esta ciudad, sino también de la situación de la crítica y de la multiplicidad de apuestas poéticas que, con distintas proporciones y resonancias, se distribuyen por otros territorios. Madrid es un nudo en la red de poesía en el que se cruzan una gran cantidad de hilos. Por esa misma lógica la presencia de esta ciudad llega hasta una gran cantidad de terminales repartidos en distintos niveles por espacios mucho mayores que los que le otorga la geografía. Quizás este posicionamiento también ayude a comprender el abanico de materiales que componen este número: (artículos, poesía inédita, dos muestras de obra plásticas, y una extensa sección de recuperación de textos críticos y poéticas.) El número cuenta con dos artículos que tratan en conjunto o prestando atención individualmente a fenómenos poéticos significativos radicados en Madrid. También incluye una amplia sección de recuperación de textos críticos que, desde mediados de los 90, han perfilado la posibilidad de lectura “no-lineal” de estos fenómenos. Aquí aparecen artículos y poéticas debidos, entre otros, a Antonio Gamoneda, Miguel Casado y Antonio Méndez Rubio. La sección de inéditos reúne respuestas creativas igualmente personales de diez poetas separados por un arco cronológico de casi veinte años (de Antonio Cordero a Ignacio Miranda). Este mapa podría extenderse por otros nombres y otras ideas y, como quieren sugerir las dos muestras de obra plástica aquí recogidas (de Beatriz Ruibal y Pedro Núñez), también por otras disciplinas, tal vez diferenciables, pero en absoluto ajenas al devenir de la poesía. Dr. Benito del Pliego Appalachian State University 

Propuesta del número: La época de la Independencia ha sido un momento en el que han surgido importantes escritores apenas visibles en la actualidad. Nos parecía que Guaraguao debía publicar un número, y muy posiblemente dos, que recogieran algunos estudios acerca de autores como Bolívar, Mariano Melgar, Camilo Henríquez y otros, y al mismo tiempo recuperar las obras desconocidas de estos intelectuales olvidados. El número 52 de Guaraguao: Los nombres que han surgiendo han sido propuestos a algunos especialistas, así la figura de Simón Bolívar que tratará Francisco M. Hoyos que propuso abordar el tema del mundo clásico en su obra; el investigador chileno Claudio Véliz Rojas analizará la representación de los «letrados patriotas» en los primeros escritos de Camilo Henríquez; Eva Guerrero nos presenta la controvertida figura de Juan Pablo Duarte que estableció las bases independencia dominicana. Dado que el número está todavía en fase de recepción de trabajos, esperamos estudios acerca de Simón Rodríguez, José Joaquín de Olmedo y Mariano Melgar. Por otro lado se completará con dos importantes secciones, una dedicada a textos recuperados de la época de la Independencia que estará dedicada Olmedo, para lo cual se cuenta con un importante colaborador de Guayaquil que aportará una serie de documentos de gran valor; y también se recuperará un trabajo de Jorge Edwards sobre la figura de Andrés Bello. En la última sección se darán a conocer los últimos descubrimientos acerca de la obra de Salomón de la Selva que tratará una especialista nicaragüense. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo Universidad de Salamanca