08/03/2013. El pasado 7 de marzo, el escritor colombiano Juan Cárdenas presentó su último libro, Los estratos, en Casa de América. El autor del libro de relatos Carreras delictivas (2000) y de la novela corta Zumbido (2000) reconoció que este libro, al igual que todos los demás que ha escrito, tiene una parte autobiográfica muy importante.  La idea de la novela surgió porque, según el autor, existe mucha literatura que narra la vida de personajes que se hunden o fracasan, y muy poca de lo que él denomina "el proceso de sanación". Por ello, decidió explorar esa idea a partir de un libro en el que "una sóla voz se deja intervenir por miles de voces".  A pesar de llevar años viviendo en Madrid, Cárdenas dice tener la cabeza puesta en un 50% en América Latina, en concreto en el campo de la literatura. En su opinión, el panorama actual de la literatura hispanoamericana es fantástico, y para él es un privilegio escribir al mismo tiempo que muchos de sus compañeros de generación.