literatura

Del 15 al 18 de marzo del 2022

Semana de Autor. Gioconda Belli

Semana de Autor, promovida por la AECID, dedicada a la poeta y novelista nicaragüense Gioconda Belli. Así, se ha escogido la obra de Belli, una de las grandes narradoras de la lengua, y en torno a ella participarán distinguidos profesores, críticos, traductores y escritores del ámbito de la lengua. 

Gioconda Belli
Nació en Managua (Nicaragua,1948). Ganadora del Premio Biblioteca Breve y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela El infinito en la palma de la mano (Seix Barral, 2008), es también autora de la icónica novela La mujer habitada (1988; Seix Barral, 2010), que obtuvo en Alemania el Premio de los Libreros, Bibliotecarios y Editores a la Novela Política del Año y el Premio Anna Seghers de la Academia de las Artes. Otras novelas suyas son Sofía de los presagios (1990; Seix Barral, 2013), Waslala (1996; Seix Barral, 2006), El pergamino de la seducción (Seix Barral, 2005), El país de las mujeres (Premio La Otra Orilla 2010), El intenso calor de la luna (Seix Barral, 2014), Las fiebres de la memoria (2018). También ha publicado El país bajo mi piel (2001), sus memorias durante el periodo sandinista. Su obra poética ha recibido el Premio Mariano Fiallos Gil en Nicaragua, el Casa de América en Cuba, el Premio Generación del 27 y Ciudad de Melilla en España y el Premio Gil de Biedma por el poemario El pez rojo que nada en el pecho (2020). . En 2011 Seix Barral publicó la antología poética Escándalo de miel. Francia le otorgó el título de Chevalier de las Artes y las Letras, y ha recibido el Premio Hermann Kesten 2018. Es presidenta del PEN, Nicaragua. Su obra está traducida a más de veinte idiomas.  

Programa

Martes 15 de marzo

Bienvenida:
Enrique Ojeda, director general de la Casa de América.
Guzmán Palacios, director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID.

19.00. Mesa redonda 'La poesía de Gioconda Belli como autobiografía'.
Participantes: 
- María Ángeles Pérez López, escritora.
- Juan Cruz, periodista y escritor.
- Laura Martínez Belli, escritora. 

Miércoles 16 de marzo

19.00. Mesa redonda 'Fantasía, utopía e historia en la obra de Gioconda Belli'.
Participantes:
- Carmen Posadas, escritora.
- Lutz Kliche, editor, traductor y gestor literario.
- John Carlin, guionista, escritor y periodista.

Jueves 17 de marzo         

19.00. Mesa redonda 'Cuerpo y patria en la poesía de Gioconda Belli'.
Participantes:
Raquel Lanseros, poeta.
Sergio Ramírez, escritor, Premio Cervantes, 2017.   

Viernes 18 de marzo                          

19.00. Conferencia 'Las letras del cuerpo'.
Participantes: 
Gioconda Belli, poeta y novelista nicaragüense.

Fecha y hora
📅 Del 15 al 18 de marzo de 2022.
⌚ 19.00.
📍 Sala Simón Bolívar y José Martí.
▶ Entrada libre.

Organizan:

Casa de América

MAEC                                  

 

                

 

María Ángeles Pérez López (Valladolid, España 1967). Poeta y profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca.

Ha publicado y editado volúmenes y trabajos sobre Vicente Huidobro, Nicanor Parra, Juan Gelman, Gioconda Belli y otras autoras hispánicas. Prologó toda la obra de Francisca Aguirre y ha editado y prologado la Poesía completa de Ernesto Cardenal.

Como poeta, ha publicado varios libros. Antologías de su obra han sido publicadas en Caracas, Ciudad de México, Quito, Nueva York, Monterrey, Bogotá y Lima. También, de modo bilingüe, en Italia, Portugal y Brasil. Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, miembro de la Academia de Juglares de Fontiveros e hija adoptiva del pueblo natal de San Juan de la Cruz.


Juan Cruz Ruiz. Periodista, escritor y editor.

Nació en el Puerto de la Cruz (Tenerife) en 1948. Estudió Periodismo e Historia en la Universidad de la Laguna. Comenzó a escribir en prensa a los trece años, en el semanario Aire Libre. Poco después entró sucesivamente en las redacciones de La Tarde y El Día.

Fue uno de los fundadores de El País donde ha sido corresponsal en Londres, jefe de Opinión y redactor jefe de Cultura. Fue el coordinador de los proyectos del Grupo Prisa para 1992.  Ha sido también director de Coordinación editorial del Grupo Prisa. Desde febrero de este año es adjunto al presidente del grupo Prensa Ibérica.

Como novelista, fue Premio Benito Pérez Armas de novela en 1972, con Crónica de la nada hecha pedazos; premio Azorín con El sueño de Oslo (1988) y ha sido galardonado con el Premio Canarias 2000 de Literatura. Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias 2009 por Egos revueltos. La vida literaria: una memoria personal, así como Premio Nacional de Periodismo Cultural en 2012.

En total ha publicado unos treinta libros que van de la memoria personal, cuentos o ensayo y varios sobre periodismo.


Laura Martínez-Belli (Barcelona, 1975).  Hija de español y nicaragüense, a temprana edad se traslada a Panamá, país en el que pasó su infancia. De 1995 a 2016 reside en México, país fundamental tanto en su vida como en su literatura. Tras una breve incursión en Ciencias de la Información en la Complutense, Martínez-Belli se formó en Historia del Arte, área en la que se desempeñó en museos, galerías e instituciones culturales. 

Por si no te vuelvo a ver (Planeta, 2007), su primera novela, se colocó inmediatamente a la cabeza de los libros más vendidos en México.  Le siguieron El ladrón de cálices (Planeta, 2010), Las dos vidas de Floria, La última página, y Carlota, la emperatriz que enloqueció de amor. Su más reciente novela es La otra Isabel (Planeta, 2021), con la que logró ser una de las diez finalistas al Premio Planeta 2020.  

Actualmente reside en España donde imparte talleres de Novela en la Escuela de Escritores en Madrid a la par que escribe su próximo libro.

Carmen Posadas (Montevideo, 1953).

Reside en Madrid desde 1965, aunque pasó largas temporadas en Moscú, Buenos Aires y Londres, ciudad en la que su padre desempeño cargos diplomáticos.

Comenzó escribiendo para niños y en 1984 ganó el Premio Ministerio de Cultura. Es autora además de ensayos, guiones de cine y televisión, relatos y varias novelas entre las que destaca Pequeñas Infamias, galardonada con el Premio Planeta de 1998

Sus libros han sido traducidos a treinta idiomas y se publican en más de cuarenta países. La acogida internacional, tanto de lectores como prensa especializada, ha sido inmejorable. Pequeñas Infamias recibió excelentes críticas tanto en The New York Times como en The Washington Post. En el año 2002 en la revista Newsweek se saludaba a Carmen Posadas como “una de las autoras latinoamericanas más destacadas de su generación”

Otros galardones son el premio Apeles Mestres de literatura infantil y en el año 2008 Premio de Cultura que otorga la Comunidad de Madrid

Es consejera de la Universidad Europea de Madrid y en esta misma universidad existe una cátedra con su nombre

Premios
Premio del Ministerio de Cultura al mejor libro infantil editado en el año 1984
Premio Planeta en 1998
Premio Apeles Mestres de Literatura Infantil, 2004.
Premio Sent Sovi de Literatura Gastronómica en el año 2007
Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid, 2008.
Premio Camilo José Cela de periodismo en el año 2011
Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural, 2011, de manos de sus directores Fernando Rodríguez Lafuente y Ramón Pernas.
Premio Cartagena Novela Histórica en el año 2014
Premio Glauka 2014
Premio Brazier, el Goncourt de Novela Gastronómica Francesa 2014
Premio Iberoamericano Periodismo Rey de España 2017
Premio ABC Joaquín Romero Murube 2017

Carmen Posadas es consejera de la Universidad Europea de Madrid donde se ha creado La Cátedra Carmen Posadas.

Es profesora Honoris Causa de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas en el año 2010


Lutz Kliche

Nació en 1953 en Bajo Sajonia, Alemania. En 1978, se graduó como maestro en ciencias sociales en la universidad de Marburgo/Alemania. Desde 1980 fue editor (jefe de programa) de la editorial Peter Hammer, Wuppertal/Alemania. Entre 1985 y 1989, fue asesor del poeta Ernesto Cardenal como Ministro de Cultura de Nicaragua. Fue director de diferentes proyectos editoriales en la región centro-americana, para asumir, en 1999, la función de jefe de programa en la Patmos Verlagshaus, Düsseldorf/Alemania. Ha sido ejecutor de gran número de proyectos de publicación en la región centroamericana y en Alemania y docente en cursos y talleres por encargo del Instituto Goethe, el instituto cultural de Alemania. Es traductor de la obra de Ernesto Cardenal, Eduardo Galeano, Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Mario Benedetti, Fernando del Paso, Carlos Franz y varios otros escritores latinoamericanos al alemán. Es miembro del Centro PEN Internacional de Alemania, de las Asociación de Traductores Literarios, de la Sociedad de la Promoción de la Literatura de África, Asia y América Latina (LITPROM), entre otros.


John Carlin (Inglaterra, 1956)

Es guionista, escritor y periodista. Tiene una maestría en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de Oxford. Su trayectoria profesional la ha desarrollado en países como Argentina, México, El Salvador, Nicaragua, Estados Unidos y Sudáfrica.

Ha escrito para medios como The Times, The Financial Times, The New York Times, Wall Street Journal, New Statestman, New Republic, The Observer, The Guardian, The Daily Mail y El País. Ha sido parte de documentales para la BBC, PBS, ESPN, Channel Four y Canal Plus de España.

En el 2000 se le otorgó el premio Ortega y Gasset, en la categoría de mejor trabajo de investigación y en el 2004 recibió el premio Escritor Gastronomía British Press.

Ha publicado Heroica tierra cruel (2004), Los ángeles blancos (2004), El factor humano (2009) en Seix Barral y Rafa (2011) en Urano, coescrito con Rafael Nadal.  QSus últimos libros son Crónicas de Islandia. El mejor país del mundo (Horizonte Ediciones, 2016) y Pistorius: la sombra de la verdad (Planeta, 2014). En el 2019 se lanzó a nivel global la serie documental “This is Football”, de la que es creador, escritor y productor ejecutivo.

Desde 1998 radica en España. Actualmente escribe una columna semanal para La Vanguardia (España) y Clarín (Argentina).

Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973)

Poeta, traductora, antóloga y profesora de Universidad. Cerca de 200 críticos de más de 100 universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ellas) la han elegido la poeta mujer más relevante en lengua española nacida después de 1970. Su último libro de poesía, Matria, obtuvo en 2019 en España el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Andalucía de la Crítica. Ha publicado también los libros de poesía Leyendas del Promontorio, Diario de un destello, Los ojos de la niebla, Croniria y Las pequeñas espinas son pequeñas. Su obra poética hasta 2016 ha sido reunida íntegramente en el volumen Esta momentánea eternidad. Poesía (2005-2016). Asimismo, es autora de doce libros de poesía publicados en Francia, Estados Unidos, Colombia, Argentina, Italia, México, Portugal, Marruecos, Perú y Puerto Rico. Ha sido además galardonada con el Premio Unicaja de Poesía, un Accésit del Premio Adonáis, el Premio de Poesía del Tren, el Premio Antonio Machado en Baeza y el Premio de Poesía Jaén. En el campo de la Literatura Infantil y Juvenil, ha publicado con la editorial Edelvives Himbu, el pequeño pintor y con la editorial Anaya Infantil y Juvenil Dicen que no hablan las plantas, junto a Fernando Marías. Como traductora, destacan sus versiones de Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, Sylvia Plath, Louis Aragon o las hermanas Brontë. Doctora en Didáctica de la Lengua y la Literatura, es autora asimismo de numerosas publicaciones académicas en el ámbito de la poesía, los estudios de género, la transversalidad del conocimiento y la traducción.


Sergio Ramírez (Masatepe, Nicaragua, (1942).

Su novela Castigo divino (1988) obtuvo el Premio Dashiell Hammett en España, y el Independent Press Award, Nueva York, 2017. La siguiente, Un baile de máscaras, ganó en Francia el Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera en 1998. Margarita, está linda la mar ganó el Premio Alfaguara en el mismo año, además del Premio Latinoamericano José María Arguedas, otorgado por Casa de las Américas en Cuba (|999). Su novela Sara ganó premio Bleu Metropole en Montreal, Canadá, (2013).

Premio Iberoamericano de Letras José Donoso por el conjunto de su obra literaria (Chile, 2011). Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español (México, 2014). Premio Miguel de Cervantes (2017).

Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas.

Gioconda Belli

Nació en Managua (Nicaragua,1948). Ganadora del Premio Biblioteca Breve y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela El infinito en la palma de la mano (Seix Barral, 2008), es también autora de la icónica novela La mujer habitada (1988; Seix Barral, 2010), que obtuvo en Alemania el Premio de los Libreros, Bibliotecarios y Editores a la Novela Política del Año y el Premio Anna Seghers de la Academia de las Artes. Otras novelas suyas son Sofía de los presagios (1990; Seix Barral, 2013), Waslala (1996; Seix Barral, 2006), El pergamino de la seducción (Seix Barral, 2005), El país de las mujeres (Premio La Otra Orilla 2010), El intenso calor de la luna (Seix Barral, 2014), Las fiebres de la memoria (2018). También ha publicado El país bajo mi piel (2001), sus memorias durante el periodo sandinista. Su obra poética ha recibido el Premio Mariano Fiallos Gil en Nicaragua, el Casa de América en Cuba, el Premio Generación del 27 y Ciudad de Melilla en España y el Premio Gil de Biedma por el poemario El pez rojo que nada en el pecho (2020). . En 2011 Seix Barral publicó la antología poética Escándalo de miel. Francia le otorgó el título de Chevalier de las Artes y las Letras, y ha recibido el Premio Hermann Kesten 2018. Es presidenta del PEN, Nicaragua. Su obra está traducida a más de veinte idiomas.  

Entrevista

Gioconda Belli

La escritora nicaragüense nos habla de su nueva novela

© Casa de América, 2024