literatura

Versos con dos alas. Poesía de Ecuador y España

72157648903053355

20/10/14. Lectura de poemas de autores ecuatorianos y españoles, enmarcada dentro del ciclo 'La estafeta del viento'. 

Dicho ciclo comprende lecturas poéticas, presentaciones de libros de poesía, homenajes, cuyos contenidos se publican en la página www.estafetadelviento.es, la revista digital de poesía de la Casa de América.

Participantes:
-María Aveiga del Pino (Ecuador).
-Ana Cecilia Blum (Ecuador).
-Olvido García Valdés (España).
-Raquel Lanseros (España).
-José María Muñoz Quirós (España).
-Xavier Oquendo Troncoso (Ecuador).
-Alfredo Pérez Alencart (España).
-María Ángeles Pérez López (España).
-Elsy Santillán Flor (Ecuador).

María Aveiga del Pino 
(Latacunga, Ecuador, 1964). Escritora y antropóloga. Residió en Zimbabwe, Madagascar, Honduras y El Salvador. Ha publicado los poemarios: Bajo qué carne nos madura (Mantis, ed. 1990), Oc (Abrapalabra, 1993), Puerto Cayo (Eskeletra, 2000),reunidos en el tomo Poesía (México, 2014), el libro de narrativa Cuentos populares y mitos indígenas del Ecuador (Olañeta/Librimundi, 2003) y el ensayo La Pasión de Jesús en Alangasí (Ministerio de Cultura, 2012).

Ana Cecilia Blum 
(Ecuador, 1972). Poeta y Ensayista. Licenciatura en Ciencias Políticas y Sociales. Post-Grado en Español, Universidad Estatal de Colorado, Estados Unidos de América.  Autora de los poemarios: Descanso sobre mi sombra (1995); Donde duerme el sueño (2005); La que se fue (2008); Todos los Éxodos y Libre de espanto (2012) Su obra, es reconocida internacionalmente y es parte de numerosas antologías ecuatorianas y extranjeras. Actualmente ejerce la enseñanza del español como segunda lengua y es editora de  diversas revistas digitales.
 
Xavier Oquendo Troncoso 

(Ambato-Ecuador, 1972). Periodista y Doctor en Letras y Literatura. Ha publicado los libros de poesía: Guionizando poematográficamente (1993); Detrás de la vereda de los autos (1994); Calendariamente poesía (1995); El (An)verso de las esquinas (1996); Después de la caza (1998); La Conquista del Agua (2001), Esto fuimos en la felicidad  (2009), Solos (2011)  y Lo que aire es (2014) y los libros recopilatorios de su obra poética:  Salvados del naufragio (poesía 1990-2005), Alforja de caza (México, 2012) y Piel de náufrago (Bogota, 2012), Mar inconcluso (México, 2014); un libro de cuentos: Desterrado de palabra (2000); una novela infantil: El mar se llama Julia (2002), así como las antologías: Ciudad en Verso (Antología de nuevos poetas ecuatorianos, Quito, 2002); Antología de la poesía ecuatoriana contemporánea –De César Dávila Andrade a nuestros días- (México, 2011)Poetas ecuatorianos -20 del XX- (México, 2012). 
 
Elsy  Santillán Flor 
(Quito, Ecuador, 1957). Doctora en Jurisprudencia. Narradora, poeta y dramaturga. Ha publicado los libros de cuento: De mariposas, espejos y sueños (1987),  De espantos y minucias (1992), Furtivas vibraciones olvidadas (1993), Gotas en la ceniza(1998),  Los miedos Juntos, Las ficciones de la soledad (2010). Libros colectivos de cuento y poesía: Deseabulos 1 y 2 (Ibiza, 1993 y 2000). Los poemarios En las cuevas ajenas de la noche (1997) y Aristas en el tiempo nuevo (2012) y la obra de teatro Danza imperfecta/Cena para estúpidos (2010).  Obtuvo, entre otros, los Premios Nacionales “Jorge Luis Borges” (1995) y “Pablo Palacio” (1998).

Olvido García Valdés
(Santianes de Pravia, Asturias –España-, 1950). Licenciada en Filología Románica y en Filosofía. Ha publicado los siguientes libros: El tercer jardín (1986), Exposición (1990, Premio Ícaro de Literatura), ella, los pájaros, (1994, Premio Leonor de Poesía), caza nocturna (1997) –(traducido al sueco, Nattlig jakt, en 2004; y al francés, Chasse nocturne, en 2009)–, Del ojo al hueso (2001), La poesía, ese cuerpo extraño (Antología) (2005), Y todos estábamos vivos (2006), el libro-disco El mundo es un jardín (2010) y Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008), Lo solo del animal (2012). Una antología de su obra, Racines d’ombre, ha aparecido en francés en 2010; textos suyos han sido traducidos igualmente al inglés, alemán, portugués, italiano, árabe, rumano y polaco., Ha traducido los libros de Pier Paolo Pasolini, La religión de mi tiempo (1997) y Larga carretera de arena (2007). En 2007 se le concedió el Premio Nacional de Poesía.

Raquel Lanseros 
(Jerez de la Frontera, 1973). Ha publicado los libros de poemas Leyendas del PromontorioDiario de un destello (traducido y publicado en Francia bajo el título Journal d'un scintillement), Los ojos de la nieblaCroniria y Las pequeñas espinas son pequeñas. Asimismo, su obra ha sido reunida en las antologías personales La acacia rojaUn sueño dentro de un sueño y A las órdenes del viento. Como traductora, ha publicado Poemas de amor, una selección personal de poemas de Edgar Allan Poe y Mira lo que has hecho, de Gordon McNeer. Ha sido galardonada con el Premio Unicaja de Poesía, un Accésit del Premio Adonáis, el Premio de Poesía del Tren, el Premio Antonio Machado en Baeza y el Premio de Poesía Jaén. Licenciada en Filología Inglesa, su obra poética ha sido parcialmente traducida a varias lenguas e incluida en numerosas antologías.

José María Muñoz Quirós 
(Ávila, 1957). Profesor de Literatura y de Crítica Literaria. Es presidente de la Academia de Juglares de Fontiveros. Miembro de Número de la Academia de Poesía de Castilla y León. Coordinador de Literatura de la Institución Gran Duque de Alba. Director de la revista literaria “El Cobaya”. Autor de más de veinte libros de poesía, y dos antologías  Quince años no es nada  y La única semilla. Ha sido traducido al francés, inglés, árabe, portugués e italiano. Ha publicado entre otros: Ternura extraña, La estancia, El sueño del guerrero, Ritual de los espejos, Ávila desde la noche, Celada de Piedra, Material reservado, El cuaderno de invierno, El color de la noche, La piedra y el viento, Ausencias, El rostro de la niebla...

Alfredo Pérez Alencart 
(1962). Poeta y ensayista hispano-peruano. Desde 1987 es profesor de Derecho del Trabajo de la Universidad de Salamanca y, desde 2005, miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Desde 1998 coordina los Encuentros de Poetas Iberoamericanos que se celebran en Salamanca. En 2009 recibió, por el conjunto de su obra, la “Medalla Vicente Gerbasi”, otorgada en Caracas por el Círculo de Escritores de Venezuela. En poesía ha publicado La voluntad enhechizada (2001), Madre selva (2002), Ofrendas al tercer hijo de Amparo Bidon (2003), Pájaros bajo la piel del alma (2006), Hombres trabajando(2007), Cristo del alma (2009), Estação das tormentas (2009), Oídme, mis Hermanos (2009), Savia de las Antípodas (2009) y Aquí hago justicia/ Aqui faço justiça (2010). 

María Ángeles Pérez López 
(Valladolid, España, 1967). Poeta y profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca. Ha publicado los libros Tratado sobre la geografía del desastre (1997), La sola materia (1998), Carnalidad del frío (2000), La ausente (2004) y las plaquettes El ángel de la ira (1999) y Pasión vertical (2007). En 2012 ha publicado su último libro de poemas, Atavío y puñal. Ha obtenido diversos premios de poesía (Premio Tardor, Premio de Poesía Ciudad de Badajoz, Premio Sarmiento). Ha sido jurado, entre otros, de los Premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2005 y 2009 y Premio Miguel de Cervantes en 2007. Antologías de su obra han sido publicadas en España, Venezuela y México. 

Ciclo

Estuario

Lectura de poemas por Tomás Segovia el día 16 de junio de 2011