cine

El velador

Natalia Almada

Proyección de la película El velador, de Natalia Almada, dentro de la muestra 'El documental mexicano: Carta blanca a Elena Fortes', que se celebra del 7 al 11 de mayo en Casa de América en el marco del Festival Internacional de Documentales – Documenta Madrid 13. El velador (+12) México-Estados Unidos / 2011 / 72’ www.altamurafilms.comhttps://www.facebook.com/pages/El-Velador/228274377183183Dirección: Natalia Almada. Compañía productora: Altamura Films. Productora: Natalia Almada. Productores asociados: Tita Productions (Laurence Ansquer), Les Films D’ici (Charlotte Uzu). Guión: Natalia Almada. Fotografía: Natalia Almada. Montaje: Natalia Almada, Julien Devaux. Sonido: Alejandro de Icaza. Realizada con el apoyo de Jan Vrijman Fund, The Sundance Institute Documentary Fund, Charles Schultz, NYSCA, Chicken and Egg Pictures y la Région Provence Alpes Côte d'Azur.   Sinopsis: El velador acompaña a Martín, un velador de cementerio, quien todas las noches vigila los extravagantes mausoleos de los más conocidos narcotraficantes. En el laberinto del narco-cementerio, este filme sobre la violencia sin violencia nos recuerda cómo, en el momento más sangriento en México desde la Revolución, la vida continúa y en silencio desafía a la muerte. Fecha: jueves 9 de mayo de 2103. Hora: 19.30. Entradas: Precios General+colectivos: 4,00 euros. Desempleados: 1,00 euro.  
Premios Premio al Mejor Documental International Film Festival. Bratislava, 2011 Premio SICA y Mención Especial de la FEISAL Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 2011. Premio a la Mejor Dirección de Fotografía Rencontres Internationales du Documentaire de Montreal, 2011.   Festivales New Directors/New Films. New York, 2011. Quinzaine des Réalisateurs - Festival de Cannes, 2011. Cinema South Festival. Israel, 2011. Los Angeles Film Festival, 2011. Silverdocs Documentary Festival. Washington D.C., 2011. Munich International Film Festival, 2011 Festival International du Documentaire - FID Marseille, 2011. Melbourne International Film Festival, 2011. Los Angeles Latino International Film Festival, 2011. Festival Internacional de Cine de Lima, 2011. Milwaulkee International Film Festival, 2011. Vancouver International Film Festival, 2011. Festival do Rio, 2011. Festival Internacional de Cine de Morelia, 2011. Jihlava International Documentary Film Festival, 2011. Minneapolis St.Paul Latin Film Festival, 2011. Leeds International Film Festival, 2011. Cinema Verita Doc Film Festival. Teheran, 2011. International Documentary Film Festival - IDFA, 2011. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. La Habana, 2011. Yogyakarta Documentary Film Festival. Indonesia, 2011. Taiwan Latino Film Festival, 2012. Goteborg International Film Festival, 2012. Australian International Documentary Conference - AIDC. Adelaide, 2012. CineFestival. San Antonio, Texas, 2012. Tucson Cine Mexico, 2012. Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguay, 2012. Festival de Málaga, España, 2012. EDOC, Ecuador, 2012. Ambulante - Gira de Documentales. México 2012. Makedox. Macedonia, 2012. La Mostra Internacionalde Films de Dones de Barcelona, 2012. Art Film Fest. Eslovaquia, 2012. Shanghai International Film Festival, 2012. Open City London Documentary Festival, 2012. Pravo Ljudski Film Festival. Sarajevo, Bosnia y Herzegovia, 2012. Rendez-Vous Documentaire Mensuel. Bruxelles, 2012. Cinema Tropical Awards. Nominada al Mejor Documental y al Mejor Director de Cine Documental, 2012.
Natalia Almada (México, 1974) Es licenciada en Artes Visuales con maestría en Fotografía por la Rhode Island School of Design. Ha dirigido La memoria perfecta del agua (2002), documental experimental que se presentó en el Festival de Sundance y recibió varios reconocimientos internacionales; Al otro lado (2005), su multipremiado largometraje documental sobre narco corridos y migración, El General (2009), una memoria familiar y un retrato sobre el México de ayer y de hoy y El velador (2011). El trabajo de Almada se ha presentado en el Festival de Sundance, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Museo Guggenheim, la Bienal del Whitney, INPUT y el Seminario Flaherty, así como en universidades, conferencias y festivales alrededor del mundo. Sus documentales se han transmitido por televisión a través de las cadenas PBS, ARTE y VPRO. Ha recibido apoyo de diversas fundaciones como Creative Capital Foundation, Tribeca Film Institute, Sundance Institute Documentary Film Program y PBS, entre otros. Sus documentales fueron presentados en la aclamada serie de documentales POV. En 2008 es becaria de MacDowell Colony y de la Fundación Guggenheim y en 2012 obtuvo una beca de la Fundación MacArthur.  
El velador is an unsettlingly quiet, even lyrical film about a world made and unmade by violence. AO Scott, The New York Times The Mexican drug cartels have inspired countless films, but never one as final as Natalia Almada's documentary "El velador". After this experience, everything else seems trivial. Roger Ebert Mesmerizing! Time Out An exquisite study of a rapidly expanding cemetery. Variety (An) hypnotically detailed feature documentary depiction of life and death. The Wall Street Journal Two documentaries, "El velador" and "The Black Power Mixtape", provide chilling accounts of their subjects that are matched by a refreshing vitality. New York Press "El velador" is deliberate, repetitive, and deceptively peaceful. Watching it feels at first as if you're eavesdropping on someone else's daydream. Slant Magazine