24/3/15. Proyección de
Inner Borderlines. Visions of America Through the Eyes of Alejandro Morales (Las fronteras interiores. Visiones de América a través de la mirada de Alejandro Morales), de
Luis Mancha, dentro del ciclo 'Pujanza hispana'. Tras el pase hubo un coloquio con el director del documental y con el escritor
Alejandro Morales. Moderó Israel Doncel, coordinador de prensa en Casa de América.
España 2014 / 72’ (TP) / v.o.s.e
Dirección: Luis Mancha.
Testimonios de: Leo Chávez, María Herrera-Sobek, Francisco Lomelí, Belinda Campos, Raúl Fernández, Mario García, Ellen McCracken y Eleanor Guzmán.
Sinopsis: En abril de 2013 Luis Mancha llegó a la Universidad de California, al campus de Irvine, para conocer a Alejandro Morales, un escritor chicano desconocido para el público, pero de culto en ciertos circuitos universitarios. Su visión del Sur de California, donde nació y creció, y en última instancia de América, es tan radicalmente diferente a la que los Estados Unidos proyecta al exterior que decidió hacer este documental.
Alejandro Morales nació en Montebello, California, en 1944, pero sus padres emigraron desde México a principios del siglo XX. Su trabajo como escritor y su vida están íntimamente ligadas al Sur de California y a su condición de miembro de la comunidad chicana. Este documental aporta una serie de visiones sobre el Sur de California y, en última instancia, sobre América.
Ciclo 'Pujanza hispana'
La realidad, por conocida, no resulta menos sorprendente: el español es ya la segunda lengua de los Estados Unidos y la hispana es ya la primera minoría étnica de la vasta y compleja sociedad norteamericana. Para celebrar el dinamismo y la creatividad de la comunidad y de la cultura de origen hispánico en los Estados Unidos, y subrayar sus múltiples vínculos con España e Hispanoamérica, la Casa de América inicia con esta mesa redonda sobre […] un ciclo temático de gran interés y de palpitante actualidad en el que participarán creadores y pensadores representativos de lo que bien puede llamarse “la pujanza hispana” en el país de Washington, Lincoln, Melville, Faulkner y Spielberg.
Dirección: Luis Mancha.
Producción: OCTV Producciones.
Productores: Fernando Mancha, Alejandro Morales y Luis Mancha.
Guión: Alejandro Morales y Luis Mancha.
Fotografía: Luis Mancha.
Montaje: Jorge Guerrero.
Sonido: Mark de Beltrán.
Testimonios de: Leo Chávez, María Herrera-Sobek, Francisco Lomelí, Belinda Campos, Raúl Fernández, Mario García, Ellen McCracken y Eleanor Guzmán.
(Madrid, 1972)
Profesor de la
Universidad de Alcalá de Henares en el área de Sociología y de Comunicación Audiovisual. Director y productor cinematográfico.
Doctor en Antropología Social por la Universidad Complutense de Madrid.
Es autor del ensayo
Generación Kronen, un estudio antropológico del mundo literario en España (UAH, 2006), entre otras publicaciones.
Ha desarrollado gran parte de su labor profesional en el ámbito de audiovisual. Ha sido guionista de
Fahrenheit, programa del Canal 9 de la Televisión Autonómica Valenciana.
Es socio de OCTV Producciones. Ha dirigido series documentales como
Se busca… Centroamérica, emitida en Televisión Española o cortos como
Instrucciones para eliminar a un tipo vulgar,
42 millones de minutos y pico o
¿Es usted feliz?.
Su último trabajo es el documental
Inner Borderlines. Visions of America Through the Eyes of Alejandro Morales, rodado en inglés en el Sur de California.
Actualmente se encuentra en proceso de postproducción del documental
Generación Kronen.
Las fronteras interiores es el concepto que guía todo el documental y representa la idea del multiculturalismo: comunidades que viven juntas, pero tienen muchas dificultades para convivir.
A partir de este concepto el documental habla de diversos temas: la carretera como metáfora de
la negociación constante del espacio; el mundo universitario norteamericano por dentro; la herencia española en California; los primeros inmigrantes en California; los californios (los últimos mexicanos en la California mexicana); cómo los anglosajones tomaron California y qué pasó después; cómo la ciudad de Irvine (en el Orange County) se convirtió en lo que es hoy día; Santa Ana (el corazón del condado de Orange); qué es un barrio en los Estados Unidos; qué es
“el vuelo blanco”; la ciudad de Simons (una ciudad de mexicanos que construyó Los Angeles y San Francisco); qué significa ser un escritor chicano; los inmigrantes latinos en Norteamérica y el futuro de los Estados Unidos.
(California, Estados Unidos, 1944)
Escritor y profesor en el Departmento de Estudios Chicanos/Latinos en la Universidad de California, Irvine. Recibió su Doctorado de la Universidad de Rutgers.
Entre sus novelas se encuentran: Barrio on the Edge/Caras viejas y vino nuevo (1981), La verdad sin voz (1979), Reto en el paraíso (1988), The Brick People (1988), The Rag Doll Plagues (1992)y Waiting to Happen (2001). Su novelaThe Captain of All These Men of Death se publicó por Bilingual Review Press en 2008. Tiene también una colección de cuentos titulada Pequeña nación traducida como Little Nation and Other Stories, 2014. Arte Público Press publicó en 2014 River of Angels novela que narra la historia del río de Los Angeles, los puentes que cruzan al centro de Los Angeles, la eugenesia durante las primeras décadas del siglo veinte y una historia de amor.
Recientemente concluyó The Place of the White Heron, segundo tomo de la trilogía Heterotopia y trabaja en varios proyectos que se encuentran en diferentes etapas de producción.
