cine

Translúcido

Leonard Zelig

72157691028493086

Presentación especial de Translúcido, del cineasta Leonard Zelig. Presentación y coloquio con la participación del director Leonard Zelig y del actor Roberto Manrique. Ecuador-Estados Unidos-Venezuela, 2016 / 86’ (+12).  Candidata por Ecuador al Premio Goya 2018 a la mejor película iberoamericana. Dirección: Leonard Zelig. Intérpretes: Roberto Manrique, Marisa Román, Diego Mignone, Miriam Pinedo, Erin Fogel, Cristina Morrison, María Elisa Camargo y Andrés Crespo. Sinopsis: Rubén, inmigrante ecuatoriano en Nueva York desde hace varios años, ha sido diagnosticado de cáncer pancreático terminal. Tiene tres meses de vida, o un año y medio con tratamiento invasivo. Ha tomado la decisión de terminar su vida con dignidad sin dejar cabos sueltos. Translúcido es una celebración a la vida que reflexiona acerca de la importancia de aprovechar el tiempo que tenemos. Un drama agudo, que muestra su temática desde una visión positiva ante la inevitabilidad de la muerte. 

dfty

 

 

 

Aforo: 90 localidades. Entrada libre hasta completar aforo.  dfty dfty      

Dirección Leonard Zelig. Producción: 333 Experience (Estados Unidos).  Coproducción: Cinema Lab Productores (Venezuela). Productores: Loló Bello, Leonard Zelig. Productores ejecutivos: Roberto Manrique, Charles Martínez. Productor asociado: Héctor Orbegoso Rivera. Guión: Leonard Zelig, Roberto Manrique. Fotografía: Alexander Prokos. Montaje: Carolina Aular, Otto Scheuren. Sonido: Robert Albrecht. Música: Gabriel Figueira. Intérpretes: Roberto Manrique, Marisa Román, Diego Mignone, Miriam Pinedo, Erin Fogel, Cristina Morrison, María Elisa Camargo, Andrés Crespo.  

Leonard Zelig (Venezuela, 1973). Escritor, productor y director de cine y teatro. En 1992 comienza la carrera de Sociología en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas y pasa a formar parte del grupo de Teatro UCAB donde comienza su formación como actor y productor. En 1995 codirige, junto a su mentora Virginia Aponte, la obra Ayer sin ir más lejos de Alfonso Vallejo para el grupo teatral Ago Teatro, egresados de la UCAB, y es invitado a unirse al equipo de producción del cortometraje Ciudadano común. Paralelamente, en ese mismo año comienza estudios de cine en la Escuela de Cine y TV de Venezuela de donde se gradúa y posteriormente en la New York Film Academy en el American Film Institute de Los Ángeles. En los Estados Unidos ha escrito y dirigido los cortometrajes Blind Date (2005), The Manare Weider Project (2008) y 434 (2008). En 2007 produjo el largometraje documental venezolano Metralleta dirigido por Belén Orsini. En 2010 realiza su primer largometraje SubHysteria, que tuvo una excelente acogida de público y crítica, y fue vista por más de 60.000 espectadores en Venezuela, Colombia y los Estados Unidos. Su más reciente trabajo como coguionista y director es Translúcido (2016), estrenado en salas comerciales de Ecuador con más de 30.000 espectadores y desde su estreno internacional ha tenido un potente recorrido por circuitos de festivales tanto en los Estados Unidos como en Latinoamérica. Zelig es reconocido por utilizar la improvisación como herramienta de creación. Desde 2002 reside en Nueva York.

Roberto Manrique (Ecuador). Actor de teatro, cine y televisión. Roberto Manrique es un actor ecuatoriano de trayectoria internacional, reconocido como un prestigioso actor de televisión y teatro en América Latina y en los Estados Unidos, particularmente para la audiencia hispana.  Ha compaginado su trabajo actoral con responsabilidad social, participando activamente con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en colaboración con las comunidades de refugiados, como los ecuatorianos en la provincia de Sucumbíos. Además, la Red Internacional de Cuidados Paliativos de los Niños ha elegido al actor como representante a nivel mundial para darle voz a su  labor de apoyo a los más de veintiún millones de niños en el mundo que se encuentran en condiciones de vida limitadas por estados críticos de salud. Es actor protagonista y uno de los productores ejecutivos de Translúcido, segundo largometraje del cineasta venezolano Leonardo Zelig.

Premios Premio del público Festival de Cine Ecuatoriano. Nueva York, Estados Unidos. Premio a la mejor fotografía Festival de Cine de Colorado. Estados Unidos. Premio del público Premio a la mejor película Festival de Cine Latinoamericano La Casa Cine Fest. Quito, Ecuador. Mención especial del jurado Festival Internacional de Cine de Guayaquil. Ecuador. Festivales Havana Film Festival. Nueva York, Estados Unidos Hispanic Film Festival. New Jersey, Estados Unidos Hudson River – Festival de Cine Latino. Nueva York, Estados Unidos. OLA Latino Film – Festival de Los Hamptons. Nueva York, Estados Unidos.                                                             Festival de Cine Latino de San Francisco. California, Estados Unidos Festival de Cine Venezolano de Santiago de Chile

© Casa de América, 2024