literatura

Dejadme la esperanza. Encuentro poético a 50 años del Golpe de Estado en Chile
Del 13 al 14 de noviembre del 2023

Dejadme la esperanza. Encuentro poético a 50 años del Golpe de Estado en Chile

Con motivo de la conmemoración de los 50 años del golpe militar en Chile y la muerte del poeta Pablo Neruda, de los 81 años de la muerte del poeta Miguel Hernández y de los 87 años del fusilamiento del poeta Federico García Lorca, un grupo de destacados poetas, cantautores, performers y artistas visuales chilenos y españoles, se reunirán los días 13 y 14 de noviembre en Casa de América para reflexionar en torno a sus figuras, rendirles homenaje y conversar en torno al sentido que tienen sus obras.

En Dejadme la esperanza. Encuentro poético a 50 años del Golpe de Estado en Chile tendrán lugar dos diálogos y un maratón de lectura poética que contarán con poetas de la talla de Elicura Chihuailaf, Juan Carlos Mestre o Elvira Hernández. Clausurará el encuentro el concierto Memoria, resistencia, poesía y rock and roll de Mauricio Redolés.

PROGRAMA:

  LUNES 13 DE NOVIEMBRE

18.00. Diálogo: ¿Qué se mata o qué matamos cuando se asesinan poetas?
Con motivo de los 50 años de la muerte de Pablo Neruda, así como de las muertes violentas de poetas en la Guerra Civil española, los poetas participantes esbozarán su punto de vista en 5 minutos, mientras que el resto del tiempo se discute y reflexiona con apoyo del público. 

Bienvenida: 
Enrique Ojeda, director general de Casa de América.
- Javier Velasco, embajador de Chile en España.

Participantes:
- Andrea Gana, poeta.
- Elvira Hernández, escritora.
- Juan Carlos Mestre, poeta.
- Andrés Morales, poeta.
Presenta y modera: German Berger-Hertz, agregado cultural de Chile en España.

19.30. Maratón de lectura poética.

Participantes:
Elicura Chihuailaf.
- Alejandra del Río.
- Elvira Hernández.
- Adriana Hoyos.
- Juan Carlos Mestre.
Performance de: Delight Lab.

  MARTES 14 DE NOVIEMBRE

18.00. Diálogo: A 50 años del golpe de Estado en Chile y a 87 de la guerra civil española ¿Cuál es el legado de estas fechas y de las dictaduras?
¿Qué lecturas se hacen desde la poesía a raíz de los 50 años del golpe y a 87 de la guerra civil? Los poetas esbozan su punto de vista en 5 minutos y el resto del tiempo se discute y reflexiona con apoyo del público. 

Participantes:
- Elicura Chihuailaf, poeta.
Luis García Montero, narrador y ensayista.
- Elvira Hernández, escritora.
- Mauricio Redolés, poeta.
Presenta y modera: Alejandra del Río, poeta.

19.00. Concierto de Mauricio Redolés
Memoria, resistencia, poesía y rock and roll.

Fecha y hora:
📅 Lunes 13 y martes 14 de noviembre de 2023.
⌚️ 18.00.
📍 Sala Miguel de Cervantes.
▶ Entrada libre hasta completar aforo.

Organizan:

logo    logo       logo        logos

 

Delight Lab es un colectivo y estudio de arte, diseño y experimentación en torno a la luz, el espacio y el sonido conformado por dos hermanos:  la artista visual y sonora Andrea Gana (Licenciada en Arte y Estética PUC, 1985) y por el diseñador, artista y poeta Octavio Gana (Diseñador U.Ch. 1983). El colectivo se originó el año 2009 a partir del primer video mapping que realizaron juntos, que además fue el primero realizado en Chile sobre la fachada del Museo de Arte Contemporáneo correspondiente a sus proyectos de titulación de ambos en cada casa de estudio. 

Elvira Hernández (Lebu, Chile, 1951) Su primera publicación fue “¡Arre! Halley ¡Arre!”. Otros libros editados hasta el año 1990 fueron “Meditaciones físicas por un hombre que se fue”, “Carta de Viaje” y “El orden de los días” que recoge la antología “Actas Urbe”, Alquimia Ediciones (2013). Siguieron “La Bandera de Chile” (7 ediciones), “Santiago waria”, “Álbum de Valparaíso”, “Cuaderno de Deportes” (Medalla Altazor). Lumen editó “Los trabajos y los días”, una antología de sus poemas hasta el 2016. Ese año se publicó también “Santiago Rabia”. En el año 2018 fueron editados los libros “Seudoaraucana y otras banderas”, “Pájaros desde mi ventana” (Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile) y “Pena Corporal”. El 2020 la antología de Ediciones Sin Fin de “Tres libros” y el 2021 “En breve” Usach. El 2022 “Excavaciones”. En el 2019, la antología “Yo no soy el espectáculo” y el libro de crítica “Sobre la incomodidad”. En 2021 “No soy tan moderna” (Entrevistas). La Fundación Pablo Neruda le otorgó el Premio a la trayectoria en el año 2017. En el 2018 recibió el Premio Nacional Jorge Teillier y el Premio Iberoamericano Pablo Neruda.

Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, 1957), poeta y artista gráfico, es autor de varios libros de poesía y ensayo, como Antífona del Otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonais, 1985) La poesía ha caído en desgracia (Premio Jaime Gil de Biedma, 1992) o La tumba de Keats (Premio Jaén de Poesía, 1999). Su obra poética ha sido recogida en varias antologías como Historia Natural de la Felicidad (Fondo de Cultura Económica, 2014) o La hora izquierda (Ya lo dijo Casimiro Parker 2019). Por su libro La casa roja obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2009, y con el poemario La bicicleta del panadero el Premio de la Crítica. Museo de la clase obrera es su más reciente publicación. En el 2018 se le concedió la Medalla Europea “Homero” de Poesía y Arte, así como el Premio de las Letras de Castilla y León en reconocimiento al conjunto de su obra. 

Andrés Morales Licenciado (U. de Chile) y Doctor en Literatura (U. Autónoma de Barcelona, España). Nació en Santiago de Chile en 1962. Ha publicado más de 35 libros de poesía entre los que destacan: Por ínsulas extrañas (1982 y México, 2022); Lázaro siempre llora (1985); No el azar / Hors du hasard (París, 1987); Ejercicio del decir (1989);  Vicio de belleza (1992); Visión del oráculo (1993); Escenas del derrumbe de Occidente (Santiago, 1998, 2014, nueva versión en 2020 y en Oviedo, 2022); Réquiem (2001); Izabrane Pjesme (Zagreb, 2002); Demonio de la nada (2005); Los Cantos de la Sibila (2008); Escrito (Santiago, 2013 y Madrid, 2014); Poemas Escogidos /Poezii Alese (Búcarest, 2014); Écrit dans un miroir (París, 2015), Esencial (2016); Tránsfugo (2017); Antología esencial (Madrid, 2018); Paese de occhi i sogni/País de Ojos y Sueños (Roma, 2019), Oráculo (2019); Prémonition du vide / Premonición del vacío (París, 2020 y Premonitia Neantuluí, Búcarest, 2020), Al Sur de los espejos (2021); Antología Poética (Valencia, 2022) y Triste Lengua y otros poemas (México, 2023). Premio Manantial de la Universidad de Chile (1980), Premio Pablo Neruda 2001, Premio La porte de Poetes de Paris 2007, Premio Andrés Bello de Madrid, 2014. Miembro de la Academia Chilena de la Lengua y del Instituto de Chile, de la Academia de Buenas Letras de Madrid y de la Academia de Buenas Letras de Granada. Profesor Titular de Literatura en la Universidad de Chile (1988-2021).

Alejandra del Río Lohan (Santiago de Chile, 1972). Destacada poeta chilena. Ha publicado los libros de poesía El Yo Cactus (Santiago, 1994), Escrito en Braille (Santiago, 1998 y 2da edición, 2020, Valparaíso, Editorial UV, Premio a la edición de la Cámara Chilena del Libro 2021), Material mente diario (Santiago, Editorial Cuarto Propio, 2009), Dios es el otro (Santiago, 2010), Llaves del pensamiento cautivo (Santiago, Editorial Garceta, 2015) y Dramatis Personae  (Valparaíso, Editorial UV, 2018), Capuchita Negra (Arica, Editorial Aparte, 2019),  Tú Calas (Arica, Editorial Aparte, 2021) y Actitud Plateada (Santiago, Libros del Pez Espiral, 2023). Y de literatura infantil: Un forastero en el panal y El club de la tinaja (Santiago, Books and Bytes, 2004). Investigadora en escritura creativa de proceso, educadora y terapeuta de la escritura por la escuela de trabajo social Alice-Salomon-Hochschule de Berlin. Creadora de la metodología de enseñanza del lenguaje llamada “Educación Poética”, de la metodología de autoayuda por la escritura para adultos “Mi vida cuenta” y para adultos mayores de escritura de la memoria. Es terapeuta de la expresión y trans-personal. Directora de Fundación Manoescrita, para la educación y sanación por la escritura, con proyectos de poesía para niñeces, diario de vida en contexto escolar e integración curricular (astronomía y poesía) . Traductora de poetas alemanas de posguerra (Ingeborg Bachmann, Hilde Domin).

© Casa de América, 2024