literatura

"EL DICCIONARIO ES UN REFLEJO DE LA LENGUA EN EL ESTADO ACTUAL"

José Manuel Blecua

Su voto: Nada Media: 5 (1 vote)

29/10/2014. Dirige una institución que lleva más de 300 años al frente de la lengua española: la RAE. José Manuel Blecua habla en esta entrevista del honor y la responsabilidad, en ese orden, que supone ostentar su cargo en la Real Academia Española, pero también profundiza en un tema completamente de actualidad: el nuevo diccionario.

Este año se han incluído en él 19.000 palabras americanas. ¿El español sigue vivo gracias a América? Blecua se muestra rotunda: sí, siempre ha sido así desde hace siglos. Incluso se atreve a decirnos algunas palabras que utilizamos en nuestro idioma y no sabemos de dónde proceden.

El diccionario también se ha visto influido por las nuevas tecnologías, y en él podemos encontrar palabras como 'tuitear'. Pero a su vez han desaparecido 1.350 palabras. Aunque para el filólogo el término desaparecer no es el correcto: las podemos encontrar en el diccionario histórico.