literatura

La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía

Miguel Casado

72157632769750711
14/02/2013. Diálogo con ocasión de la publicación de 'La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía' de Miguel Casado (España), con Rosa Benéitez (España), José Ignacio Padilla (Perú) y el autor de la obra.    
(Valladolid, 1954) Es autor de una amplia obra poética, crítica y de traducción. Como poeta ha publicado Invernales, La condición de pasajero, Inventario (Premio Hiperión 1987), Falso movimiento, La mujer automática y Tienda de fieltro; sus poemas se han traducido al francés, portugués, inglés, alemán, árabe y neerlandés, y han sido recogidos en numerosas antologías y revistas. Su escritura crítica se recoge, por una parte, en las ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán y Vicente Núñez. También se encuentra en volúmenes de ensayo como Del caminar sobre hielo; La puerta azul; La poesía como pensamiento; Deseo de realidad; Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía; Valle-Inclán; El curso de la edad y La experiencia de lo extranjero. Ha sido también editor de diversas obras colectivas de crítica y poética. Su trabajo como traductor se ha centrado en libros de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud o Francis Ponge, entre otros poetas franceses; más reciente es la amplia traducción de ensayos de Baudelaire, Mallarmé y Valéry, incluida en el volumen colectivo Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna. Igualmente, ha participado en la dirección de revistas como Los Infolios, El signo del gorrión o Hablar/Falar de Poesia; ha codirigido, entre otros, los ciclos Poetas para pensar el siglo, celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre 2001 y 2004, y La poesía, lugar de encuentro, en el Museo Sefardí de Toledo. Ha coordinado talleres, seminarios, lecturas y congresos sobre poesía.  

© Casa de América, 2024