Dialogamos con Áreua Xaydé, investigadora en la Universidad Iberoamericana, miembro de la Red Iberoamericana de Investigadores en Anime y Manga y de la Red de Investigadoras e Investigadores de Narrativa Gráfica, en el marco del festival ‘Leer Iberoamérica Lee 2025’, celebrado en Casa de América.

Xaydé nos explica que su trabajo se basa en “el estudio de la recepción de las obras literarias y en la investigación de varios aspectos de la narrativa gráfica, específicamente del cómic americano y el manga. Mi trabajo tiene que ver con construir espacios hospitalarios donde infancias y juventudes se sientan a salvo y en compañía”.

La escritora mexicana cuenta que su interés por este género nació de un viaje accidentado: “durante mis estudios de lenguas hispánicas, yo leía y me interesaba, más que nada, en la narrativa gráfica. Es un área que se trabaja muy poco en cuanto a mediación lectora. Sin embargo, es una de las más populares entre las juventudes. Así que me dije: ¿por qué no hacerlo yo? Y así empecé a hacer curaduría”.

Para hablar de sus referentes, Xaydé nos guía por las historias que la han acompañado a lo largo del tiempo. En su piel, dibujadas con tinta, lleva tatuajes vinculados al cómic, al manga e incluso a los videojuegos, y que le sirven para no olvidar.

Uno de los principales objetivos de su trabajo es transformar el ideario que rodea a la narrativa gráfica y sus prejuicios: “la imagen se presenta de una forma distinta al lenguaje. La imagen atraviesa otro tipo de filtros, te enfrenta a una afectación directa que ves y sientes con tus propios ojos, sin mediación. Accedemos a la imagen a partir de los elementos que la conforman, que no son solo cuadros y dibujitos, sino un argumento, una composición de página, una paleta de colores, un trazo, la tipografía, la distribución de los globos, la representación visual de sonidos…”, una alfabetización diferente a la que hacemos con el lenguaje, y que está lejos de ser un ejercicio sencillo.